???????????????????????????????????????????????????????!????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? Q???????????????????????????????????????????????????????  ??????????????????????????????????